Citizens are not apathetic—they’re frustrated